外国语学院-大连大学招生网

外国语学院

1.学院成立时间

大连大学的外语教育始建于1972年，已有50多年的办学历史。

2.教师储备情况

学院拥有省级学科领军人才、省级教学名师、省级特聘教授、省级优秀教师、省级骨干优秀青年教师、教育部长江学者奖励计划评审专家、国家社科基金评审专家。

3.包含专业

设有英语、翻译和日语三个本科专业，和英语辅修，日语二学位专业，以及英语微专业和日语微专业等辅助专业。同时学院还拥有外国语言文学一级学科硕士点和英语语言文学、日语语言文学二级学科硕士点，日语专业获批国家一流本科专业建设点。此外，学院还聚焦智库建设和区域国别学人才培养。

4.整体情况

学院先后承担3项国家社科基金、4项教育部人文社科规划项目和一系列省部级代表性项目，发表了一批重要学术论文，出版专著、译著、教材等100余部。

学院目前建有6个校级及以上研究机构；与20余所国外高校开展师生互换、联合培养及学术交流，大批毕业生考取了知名学府的硕士。

英语专业

1.培养特色

英语专业培养具有扎实的英语语言基础、宽广的国际化视野、较强的跨文化交际能力，能够在语言教育与语言服务等领域胜任的高素质应用型人才。本专业与国外多所高校建立了友好合作关系，与英国斯特灵大学签署了本科短期培训项目、3+1本硕连读项目、本硕博培养协议，并常年聘请英语国家外籍教师任教。

2.主要课程

基础英语、高级英语、英语视听说、应用文本阅读、英语语言学基础、英汉笔译、联络口译、英语教学知识与理论等。

3.师资力量

本专业拥有以学术领军人物为带头人、以优秀中青年教师为骨干力量的高水平师资队伍。共有高级职称教师11人，其中具有博士学位的教师6人，在读博士3人，博士生导师1人，硕士生导师7人，外籍教师2人。

4.学生获奖情况

英语专业学生在校期间，积极参加全国性高水平大赛，并取得了优异的成绩，如外研社国才杯全国英语演讲、阅读、写作、辩论等大赛，中译杯全国口译大赛等。

5.毕业去向

本专业培养了若干名优秀毕业生，主要从事企事业单位英语翻译和英语教学相关工作，毕业生的能力和素质均受到用人单位的高度认可。毕业生考研录取率年均达五分之一以上，多名学生考入国内著名重点大学和外语类大学，包括北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、北京语言文化大学等。

此外，每年还有多名学生考入国外知名高校。如：英国爱丁堡大学、英国格拉斯哥大学等。

6.优秀校友

王芳：2000届毕业生，大连市营商局，副局长。

矫海建：2002届毕业生，大连浦向外贸有限公司，总经理。

毛文进：2005届毕业生，浙江省商务厅驻德国办事处，商务代表。

窦一鸣：2015届毕业生，中科院博士，北京外国语大学，专任教师。

熊健：2018届毕业生，中国日报社，英文编辑。

翻译专业

1.培养特色

翻译专业培养“具有国际视野、功夫到家的应用型”翻译人才，突显医疗健康行业英语翻译特色，培养“语言（翻译）+医学+人工智能+N”国际医学语言服务人才。本专业与国外多所高校建立了友好合作关系，与英国斯特灵大学签署了本科短期培训项目、3+1本硕连读项目、本硕博培养协议，并常年聘请英语国家外籍教师任教。

2.主要课程

翻译概论、汉英笔译、联络口译、交替传译、计算机辅助翻译、跨文化交际、医学英语笔译、医学英语口译等。

3.师资力量

4.学生获奖情况

翻译专业学生在校期间，积极参加全国性高水平大赛，并取得了优异的成绩，如外研社国才杯大赛、全国口译大赛、中国大学生英语辩论大赛、CATTI杯翻译大赛和全国翻译技术大赛等。

5.毕业去向

本专业培养了若干名优秀毕业生，主要从事企事业单位英语翻译相关工作，毕业生的能力和素质均受到用人单位的高度认可。毕业生考研入学率年均达三分之一以上，多名学生考入国内外著名重点大学和外语类大学，包括北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、爱尔兰都柏林大学等。

6.优秀校友

王闹闹：2016届毕业生，辉瑞（中国）研发中心，译员。

霍晓倩: 2018届毕业生，英国城市发展有限公司，部门经理

满意：2019届毕业生，中共中央国家某机关，职位涉密

王小蝶：2020届毕业生，安康学院，外语系专任教师。

阮媛媛：2020届毕业生，浙江川田智能科技有限公司，外贸部经理。

日语专业

1.培养特色

本专业1997年开始招生，现为国家一流本科专业建设点，省级特色专业，省高校本科课程体系国际化试点专业。本专业国际化特色突出，留学形式多样，与日本数十所大学开展多种形式的联合培养，赴日留学学生达半数以上，培养具有家国情怀、国际视野、创新能力，能够熟练地运用日语从事文化交流、经贸、科技、教育等领域工作的德才兼备的日语应用型人才。

2.主要课程

基础日语、高级日语、日本文学概论、国际贸易等。

3.师资力量

专任教师25人，其中博士13人,教授1人，副教授8人，日籍专家3人。教师均有境外留学或研修经历，专业功底扎实，科研成果丰硕，荣获多项国家及省级教学、科研奖项。

4.学生获奖情况

近年来学生在全国日语演讲大赛、全国大学生日语作文大赛、全国日语知识大赛、全国大学生日语毕业论文大赛、辽宁省大学生日语技能大赛等全国性及省级专业大赛中屡获佳绩。

5.毕业去向

主要就职于埃森哲、亚马逊、惠普、IBM、字节跳动等一二线城市的日企或500强企业，从事翻译、日语教育、互联网运营等工作。每年大约有五分之一的优秀毕业生考入上海外国语大学、北京语言大学、早稻田大学、庆应大学、京都大学、筑波大学等国内外著名高校攻读硕士学位。

6.优秀校友

孙冠桦（2001届，大连秘阵科技有限公司，创始人&CEO）

高艳（2004届，坤煌医疗株式会社，代表取缔役）

盛小凡（2003届，北方国家版权交易中心知识产权运营中心，副主任）

李敏（2010届，东软集团海南分公司，总经理）

李群群（2004届，教授,南京传媒学院国际传播学院教工党支部书记）